2010. január 17. 21:59 - Coco Binky

Vasárnap este

Az ex-drogos nő a gyerekével még harsog a szomszédban, de remélem, nemsokára elcsitulnak és végre áldott jó kis csend fog körülvenni... Hallgatom a Millió rózsaszálat Alla Pugacsovával. Közben különbséget keresek a magyar és az orosz verzió között. A magyar szép kerek történet, a múltban játszódik. Az eredeti verzió szubjektívabb, több benne az itt és most, például a festő konkrét érzéseiről több szó esik benne. Meg hogy az imádott nőcske milyen... Nézem a Változások kora című filmet, megható az is... Nem tudom, mi a fenét akartam írni eredetileg, de gondolom, ezzel más is van így, egyáltalán nem jut eszembe, passz! Itt a filmből egy részlet, volt már ebben a blogban csak nem lefordítva...

 

Szólj hozzá!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.